©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | WYN | isE itE becauseE theE individualE # jobsCE ofE workE areE gettingE biggerE ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S because.CONJ the.DET.DEF individual.ADJ job.N.SG+PL of.PREP work.SV.INFIN are.V.123P.PRES get.V.PRESPART bigg.N.SG+COMP.AG.[or].bigger.ADJ | ||
| 67 | WYN | [- eng] +< because +.. . |
| because.CONJ | ||
| 69 | WYN | [- eng] (be)cause +/ . |
| because.CONJ | ||
| 70 | EVA | (be)causeE xxx ar hyn o bryd <dan ni> [/] dan ni aros # umCE umCE umCE +// . |
| because on this of time be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL wait.NONFIN IM IM IM | ||
| because.CONJ on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P wait.V.INFIN um.IM um.IM um.IM | ||
| because [...] at the moment we're...we're waiting, um, um, um... | ||
| 142 | EVA | becauseE <mae (y)n &a> [/] <mae (y)n &a> [/] <mae (y)n &a> [/] # mae (y)n &a anodd <i da(llt)> [/] i ddallt . |
| because be.3S.PRES PRT be.3S.PRES PRT be.3S.PRES PRT be.3S.PRES PRT difficult to understand.NONFIN to understand.NONFIN | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ to.PREP understand.V.INFIN to.PREP understand.V.INFIN+SM | ||
| because it's difficult to understand | ||
| 145 | WYN | strangeE <(be)causeE IE kn(ow)@s:eng> [?] [///] xxx there'sE peaksE andE troughsE de . |
| strange because I know there''s peaks and troughs TAG | ||
| strange.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES peak.N.PL and.CONJ trough.N.PL be.IM+SM | ||
| strange, because I know.. . [...] there's peaks and troughs, right | ||
| 400 | EVA | &i [//] becauseE he'sE gotE hisE # specialCE [//] specialistE # subjectsE . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART his.ADJ.POSS.M.3S special.ADJ specialist.N.SG subject.N.PL | ||
| 407 | WYN | (be)causeE # youE knowE we'veE gotE peopleE thereE # fromE differentE disciplinesE likeE # environmentE # economicE developmentE # healthE # umCE # erCE andE erCE erCE # theE generalCE well_beingE thingE . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES got.V.PAST people.N.SG there.ADV from.PREP different.ADJ discipline.N.PL like.CONJ environment.N.SG economic.ADJ development.N.SG health.N.SG um.IM er.IM and.CONJ er.IM er.IM the.DET.DEF general.ADJ unk thing.N.SG | ||
| 463 | WYN | xxx <becauseE ofE allE theE hassleE &s> [?] beenE withE # theE hospitalCE andE stuffCE likeE thatE # healthE # bigE bigE issueCE # yn_de # yn BlaenauCE # bigE bigE issueCE . |
| because of all the hassle been with the hospital and stuff like that health big big issue TAG in Blaenau big big issue | ||
| because.CONJ of.PREP all.ADJ the.DET.DEF hassle.N.SG been.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG and.CONJ stuff.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR health.N.SG big.ADJ big.ADJ issue.N.SG isn't_it.IM in.PREP name big.ADJ big.ADJ issue.N.SG | ||
| [...] because of all the hassle that's been with the hospital and stuff like that, health big big issue, right, in Blaenau, big big issue | ||
| 556 | EVA | becauseE itE wouldE beE aE bitCE ofE aE conflictE ifE IE # xxx sayE [?] I'mE doingE thisE onE behalfE ofE erCE Rheilffordd_Ffestiniog . |
| because it would be a bit of a conflict if I say I''m doing this on behalf of IM Ffestiniog_Railway | ||
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP a.DET.INDEF conflict.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG on.PREP behalf.N.SG of.PREP er.IM name | ||
| because it would be a bit of a conflict if I [...] say I'm doing this on behalf of Ffestiniog Railway | ||
| 559 | EVA | becauseE it'sE notE inE theE interestCE ofE theE authorityE toE +// . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV in.PREP the.DET.DEF interest.N.SG of.PREP the.DET.DEF authority.N.SG to.PREP | ||
| 565 | EVA | (be)causeE weE areE runningE aE specialCE trainCE forE theE # yeahCE # americanE soldiersCE # re_enactorsE . |
| because.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES unk a.DET.INDEF special.ADJ train.SV.INFIN for.PREP the.DET.DEF yeah.ADV unk soldier.N.SG+PL unk | ||
| 637 | EVA | [- eng] (be)cause I [/] I don't use that word . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG use.V.INFIN that.DEM.FAR word.N.SG | ||
| 797 | EVA | a [//] (be)causeE BurgundyE <mae (y)na> [/] mae (y)na +/ . |
| and because Burgundy be.3S.PRES there be.3S.PRES there | ||
| and.CONJ because.CONJ name be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV | ||
| and...because Burgundy, there's...there's... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly