Siarad, fusser22: 'Caerdydd'
701 | WYN | ond mae [/] # mae JenCE a fi # a # SylvieCE # a WilCE # dan ni mynd i_lawr i Caerdydd +/ . |
| | but be.3S.PRES be.3S.PRES Jen and PRON.1S and Sylvie and Wil be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN down to Cardiff |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name and.CONJ I.PRON.1S+SM and.CONJ name and.CONJ name be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN down.ADV to.PREP Cardiff.NAME.PLACE |
| | but Jen and I and Sylvie and Wil, we're going down to Cardiff |
732 | WYN | a felly # dan ni mynd lawr i Caerdydd nos Wener . |
| | and thus be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN down to Cardiff night Friday |
| | and.CONJ so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN down.ADV to.PREP Cardiff.NAME.PLACE night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM |
| | and so we're going down to Cardiff on Friday night |
740 | WYN | wedyn bore dydd Sadwrn # <dan ni xxx> [//] dan ni mynd i_fewn i Caerdydd . |
| | then morning day Saturday be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN in to Cardiff |
| | afterwards.ADV morning.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN in.PREP to.PREP Cardiff.NAME.PLACE |
| | then on Saturday morning we're going into Cardiff |