458 | EVA | yn BlaenauCE ? |
| | in Blaenau |
| | in.PREP name |
| | in Blaenau? |
463 | WYN | xxx <becauseE ofE allE theE hassleE &s> [?] beenE withE # theE hospitalCE andE stuffCE likeE thatE # healthE # bigE bigE issueCE # yn_de # yn BlaenauCE # bigE bigE issueCE . |
| | because of all the hassle been with the hospital and stuff like that health big big issue TAG in Blaenau big big issue |
| | because.CONJ of.PREP all.ADJ the.DET.DEF hassle.N.SG been.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG and.CONJ stuff.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR health.N.SG big.ADJ big.ADJ issue.N.SG isn't_it.IM in.PREP name big.ADJ big.ADJ issue.N.SG |
| | [...] because of all the hassle that's been with the hospital and stuff like that, health big big issue, right, in Blaenau, big big issue |
494 | WYN | theyE [//] # oedden nhw (y)n licio fo # yn BlaenauCE . |
| | they be.3PL.IMP PRON.3PL PRT like.NONFIN PRON.3SM in Blaenau |
| | they.PRON.SUB.3P be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP name |
| | they liked it in Blaenau |
506 | WYN | yeahCE he'sE gotE contactsE inE BlaenauCE . |
| | |
| | yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART contact.N.PL in.PREP name |
| | |
514 | EVA | wellCE <mae (y)na:> [//] ie <dan ni> [/] dan ni umCE paratoi um:CE # BlaenauCE westernE carnivalCE . |
| | well be.3S.PRES there yes be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL IM prepare.NONFIN IM Blaenau western carnival |
| | well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV yes.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P um.IM prepare.V.INFIN um.IM name western.ADJ carnival.N.SG |
| | well there's...yes we're um, preparing the Blaenau western carnival |
585 | EVA | +< ydy yeahCE toE [/] toE promoteE orE toE [/] toE [/] toE lookE atE theE culturalE # aspectsE # ofE BlaenauCE # inE [/] inE theE interestCE ofE theE communityE +/ . |
| | be.3S.PRES yeah to to promote or to to to look at the cultural aspects of Blaenau in in the interest of the community |
| | be.V.3S.PRES yeah.ADV to.PREP to.PREP promote.V.INFIN or.CONJ to.PREP to.PREP to.PREP look.V.INFIN at.PREP the.DET.DEF cultural.ADJ aspect.N.PL of.PREP name in.PREP in.PREP the.DET.DEF interest.N.SG of.PREP the.DET.DEF community.N.SG |
| | yes, yeah to promote or to look at the cultural aspects of Blaenau in the interest of the community... |
672 | WYN | mae [?] (y)na lotCE fawr o bethau (y)n digwydd yn BlaenauCE toes [?] . |
| | be.3S.PRES there lot big of things PRT happen.NONFIN in Blaenau be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG big.ADJ+SM of.PREP things.N.M.PL+SM PRT happen.V.INFIN in.PREP name unk |
| | a great deal of things happen in Blaenau, don't they |