©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 605 | HAW | a (ba)swn i (y)n mynd adre yli . |
| and be.1S.CONDIT PRON.1S PRT go.NONFIN home see.2S.IMPER | ||
| and.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT go.V.INFIN home.ADV you_know.IM | ||
| and I'd go home, you see. | ||
| 826 | HAW | o_kCE do'n i (ddi)m (y)n gwybod hynna (y)li &=laugh . |
| o_k be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT know.NONFIN that see.2S.IMPER | ||
| OK.IM be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN that.PRON.DEM.SP you_know.IM | ||
| okay, I didn't know that, you see! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly