BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'unwaith'

971ILIdw (ddi)m (gwyb)od wnes i <licio (y)r> [?] Centre_PompidouCE unwaith aethon ni # rightCE fyny i topCE yeahCE .
  be.1S.PRES NEG know.NONFIN do.1S.PAST PRON.1S like.NONFIN DET Centre_Pompidou once go.1PL.PAST PRON.1PL right up to top yeah
  be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S like.V.INFIN the.DET.DEF name once.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P right.ADJ up.ADV to.PREP top.N.SG yeah.ADV
  I don't know, I did the Centre Pompidou once we went all the way up to the top, you know.
998ILIond &b unwaith o(edda) chdi fyny grisiau +/ .
  but once be.2S.IMP PRON.2S up stairs
  but.CONJ once.ADV be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S up.ADV stairs.N.M.PL
  but once you were upstairs...