BangorTalk

Siarad, fusser21: 'twll'

698	ILI	+< na tibod mae nhw (y)n wneud twll # o flaen tŷ fi .
		no know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN hole of front house PRON.1S
		no.ADV unk be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM hole.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG+SM house.N.M.SG I.PRON.1S+SM
		no you know, they've been making a hole in front of my house.
731	ILI	na mae (y)na justCE twll mawr yna .
		no be.3S.PRES there just hole big there
		no.ADV be.V.3S.PRES there.ADV just.ADV hole.N.M.SG big.ADJ there.ADV
		no, there's just a big hole there.
736	ILI	mae nhw (we)di wneud y twll (y)na neu (we)di cael pres i wneud y twll (y)na # erCE draws ffordd i tŷ fi de .
		be.3PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN DET hole there or PRT.PAST get.NONFIN money to do.NONFIN DET hole there IM over road to house PRON.1S TAG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF hole.N.M.SG there.ADV or.CONJ after.PREP get.V.INFIN money.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF hole.N.M.SG there.ADV er.IM across.PREP+SM way.N.F.SG to.PREP house.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.IM+SM
		they've made a hole there or have gotten money to make that hole opposite my house, right.
736	ILI	mae nhw (we)di wneud y twll (y)na neu (we)di cael pres i wneud y twll (y)na # erCE draws ffordd i tŷ fi de .
		be.3PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST do.NONFIN DET hole there or PRT.PAST get.NONFIN money to do.NONFIN DET hole there IM over road to house PRON.1S TAG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF hole.N.M.SG there.ADV or.CONJ after.PREP get.V.INFIN money.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF hole.N.M.SG there.ADV er.IM across.PREP+SM way.N.F.SG to.PREP house.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.IM+SM
		they've made a hole there or have gotten money to make that hole opposite my house, right.