©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 775 | ILI | +" ohCE (wn)ai tsiansio fo i_fyny ffordd (y)na . |
| IM do.1S.NONPAST chance.NONFIN PRON.3SM up way there | ||
| oh.IM unk unk he.PRON.M.3S up.ADV way.N.F.SG there.ADV | ||
| "oh I'll chance it up that way" | ||
| 780 | ILI | +" o:hCE wna i justCE tsiansio mynd fyny ffordd (y)na . |
| IM do.1S.NONPAST PRON.1S just chance.NONFIN go.NONFIN up way there | ||
| oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV unk go.V.INFIN up.ADV way.N.F.SG there.ADV | ||
| "oh, I'll just chance going up that way" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly