Siarad, fusser21: 'ta'

192	ILI	dw i isio gwybod be mae nhw isio galw fo <os na justCE ysgol &dʊrnɔ> [//] os na <neuadd OgwenCE> [?] de ta fath â GigCE PatagoniaCE ta be xx.
		be.1S.PRES PRON.1S want know.NONFIN what be.3PL.PRES PRON.3PL want call.NONFIN PRON.3SM if PRT just school if PRT hall Ogwen TAG or kind with gig Patagonia or what
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG call.V.INFIN he.PRON.M.3S if.CONJ (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ just.ADV school.N.F.SG if.CONJ (n)or.CONJ hall.N.F.SG name be.IM+SM be.IM type.N.F.SG+SM as.CONJ name name be.IM what.INT
		I want to know what they want to call it, if it's just Neuadd Ogwen right or like, Gig Patagonia or what [...]
192	ILI	dw i isio gwybod be mae nhw isio galw fo <os na justCE ysgol &dʊrnɔ> [//] os na <neuadd OgwenCE> [?] de ta fath â GigCE PatagoniaCE ta be xx.
		be.1S.PRES PRON.1S want know.NONFIN what be.3PL.PRES PRON.3PL want call.NONFIN PRON.3SM if PRT just school if PRT hall Ogwen TAG or kind with gig Patagonia or what
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG call.V.INFIN he.PRON.M.3S if.CONJ (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ just.ADV school.N.F.SG if.CONJ (n)or.CONJ hall.N.F.SG name be.IM+SM be.IM type.N.F.SG+SM as.CONJ name name be.IM what.INT
		I want to know what they want to call it, if it's just Neuadd Ogwen right or like, Gig Patagonia or what [...]
510	ILI	ydyn ni fod yn &tab [/] er talu (y)n Ebrill ta Mehefin ?
		be.1PL.PRES PRON.1PL be.NONFIN PRT IM pay.NONFIN in April or June
		be.V.3P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP er.IM pay.V.INFIN in.PREP April.N.M.SG be.IM June.N.M.SG
		are we supposed to pay in April or June?
824	HAW	mewn carCE ta cerdded ?
		in car or walk.NONFIN
		in.PREP car.N.SG be.IM walk.V.INFIN
		in a car or walking?
928	ILI	+< be oedd peth gwaetha chdi ta ?
		what be.3S.IMP thing worse PRON.2S then
		what.INT be.V.3S.IMPERF thing.N.M.SG bad.ADJ.SUP you.PRON.2S be.IM
		what was your least favourite thing, then?
929	ILI	<ta ti (ddi)m (y)n &gʊ> [//] ta doedd (y)na (ddi)m reallyE ?
		or PRON.2S NEG PRT or be.3S.IMP.NEG there none really
		be.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.IM.[or].or.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM real.ADJ+ADV
		or you're not...or was there nothing really?
929	ILI	<ta ti (ddi)m (y)n &gʊ> [//] ta doedd (y)na (ddi)m reallyE ?
		or PRON.2S NEG PRT or be.3S.IMP.NEG there none really
		be.IM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.IM.[or].or.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM real.ADJ+ADV
		or you're not...or was there nothing really?
1131	ILI	na <(be)causeE &d dyna pryd> [///] # dw (ddi)m (y)n cofio os na mynd fewn ## ta ar y ffordd allan .
		no because there when be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN if PRT go.NONFIN in or on DET way out
		no.ADV because.CONJ that_is.ADV when.INT be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN if.CONJ (n)or.CONJ go.V.INFIN in.PREP+SM be.IM on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG out.ADV
		no, because that's when...I can't remember if it was going in or on the way out.
1133	ILI	fedra i (ddi)m cofio os na mynd fewn i gael (y)r operationCE oedd hi ta ar ei ffordd allan neu # erCE <(fa)th â i> [?] cael hi i recyfro .
		can.1S.NONPAST PRON.1S NEG remember.NONFIN if PRT go.NONFIN in to have.NONFIN DET operation be.3S.IMP PRON.3SF PRT on POSS.3S way out or IM kind with to get.NONFIN PRON.3SF to recover.NONFIN
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM remember.V.INFIN if.CONJ (n)or.CONJ go.V.INFIN in.PREP+SM to.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF operation.N.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.IM on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S way.N.F.SG out.ADV or.CONJ er.IM type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S get.V.INFIN she.PRON.F.3S to.PREP unk
		I can't remember if she was going in to have the operation or on her way out, or like, to get her to recover.