BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'syniad'

260ILIa [//] # ond mae hwnna (y)n syniad da dw i (y)n meddwl .
  and but be.3S.PRES that PRT idea good be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN
  and.CONJ but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP idea.N.M.SG good.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN
  and...but that's a good idea, I think.
435HAW+< &ɛ <(peta)sen ni (y)n> [/] (peta)sen ni (y)n roid y syniad i rywun arall .
  if_be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT give.NONFIN DET idea to someone other
  unk we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP unk we.PRON.1P PRT give.V.INFIN+SM the.DET.DEF idea.N.M.SG to.PREP someone.N.M.SG+SM other.ADJ
  if we gave the idea to someone else.
862HAWna # dim syniad .
  no NEG idea
  no.ADV not.ADV idea.N.M.SG
  no, not a clue.