169 | ILI | mae hi (y)n sôn <am y> [?] +/ . |
| | be.3S.PRES PRON.3SF PRT mention.NONFIN about DET |
| | be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF |
| | she's talking about... |
240 | HAW | wedyn allan nhw erCE s:ôn wrth bobl eraill xx . |
| | then can.3PL.NONPAST PRON.3PL IM mention.NONFIN to people other |
| | afterwards.ADV be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P er.IM mention.V.INFIN by.PREP people.N.F.SG+SM others.PRON |
| | then they can tell other people [...] |
353 | ILI | (be)causeE oedd hi efo (rh)ywbeth pwysig oedd hi isio sôn am . |
| | because be.3S.IMP PRON.3SF with something important be.3S.IMP PRON.3SF want mention.NONFIN about |
| | because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S with.PREP something.N.M.SG important.ADJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S want.N.M.SG mention.V.INFIN for.PREP |
| | because she had something important she wanted to talk about. |
360 | ILI | ond oedd (y)na rywbeth oedd hi isio sôn am . |
| | but be.3S.IMP there something be.3S.IMP PRON.3SF want mention.NONFIN about |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV something.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S want.N.M.SG mention.V.INFIN for.PREP |
| | but there was something she wanted to talk about. |
644 | HAW | +< wyt xx chdi (y)n sôn am hynna trwy [?] ParisCE +"/ . |
| | be.2S.PRES 2S.PRON PRT mention about that through Paris |
| | be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP through.PREP name |
| | yes, you were talking about that throughout Paris... |