Siarad, fusser21: 'rhwng'
206 | ILI | fel ia cardboardCE neu timod fath รข cardyn # timod be dw feddwl # rhwng y ddau . |
| | like yes cardboard or know.2S kind with card know.2S what be.1S.PRES think.NONFIN between DET two.M |
| | like.CONJ yes.ADV cardboard.N.SG or.CONJ know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ unk know.V.2S.PRES what.INT be.V.1S.PRES think.V.INFIN+SM between.PREP the.DET.DEF two.NUM.M+SM |
| | like yes cardboard or you know, like card, you know what I mean, between both. |
347 | ILI | ond <rhwng bob dim> [///] (be)causeE # dim fi oedd yn mynd trwy (y)r agendaCE . |
| | but between every thing because NEG PRON.1PL be.3S.IMP PRT go.NONFIN through DET agenda |
| | but.CONJ between.PREP each.PREQ+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV because.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF PRT go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF agenda.N.SG |
| | but between everything...because I wasn't the one going through the agenda. |
1200 | ILI | oedd hanner ffordd rhwng vanCE +// . |
| | be.3S.IMP half way between van |
| | be.V.3S.IMPERF half.N.M.SG way.N.F.SG between.PREP van.N.SG |
| | it was half way between a van... |