Siarad, fusser21: 'pedair'
243 | ILI | de fydd raid ni fynd รข nhw lawr i pedair a dwy beth bynnag fedran [?] +" . |
| | TAG be.3S.FUT necessity PRON.1PL go.NONFIN with them down to four.F and two.F what ever can.1PL.NONPAST |
| | be.IM+SM be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P down.ADV to.PREP four.NUM.F and.CONJ two.NUM.F thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be_able.V.3P.FUT+SM |
| | right, we'll have to take them down to four and two anyway, can't we. |
247 | ILI | soCE # fedra i cael cant yn talu [?] pedair punt neu pedwar cant bysai [?] . |
| | so can.1S.NONPAST PRON.1S get hundred PRT pay.NONFIN four.F pound or four.M hundred be.3S.CONDIT |
| | so.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN hundred.N.M.SG PRT pay.V.INFIN four.NUM.F pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG or.CONJ four.NUM.M hundred.N.M.SG finger.V.3S.IMPERF |
| | so I can have one hundred paying four pounds or four hundred, wouldn't it? |
303 | HAW | +< wedyn o_kCE deuda averageE o pedair +// . |
| | then o_k say.2S.IMPER average of four.F |
| | afterwards.ADV OK.IM say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER average.N.SG from.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].of.PREP four.NUM.F |
| | then, okay, say an average of four... |