80 | HAW | +" ohCE iawn o_kCE . |
| | IM right o_k |
| | oh.IM OK.ADV OK.IM |
| | "oh fine, okay" |
113 | HAW | iawn o_kCE &=laugh . |
| | right o_k |
| | OK.ADV OK.IM |
| | right okay. |
203 | HAW | o_kCE dw [/] dw i (y)n meddwl ddylwn ni cael (r)hein ar gardboardCE thoughE . |
| | o_k be.1S.PRES be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN should.1PL.CONDIT PRON.1PL have.NONFIN these on cardboard though |
| | OK.IM be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN ought_to.V.1S.IMPERF+SM we.PRON.1P get.V.INFIN these.PRON on.PREP cardboard.N.SG+SM though.CONJ |
| | okay, I think we should have these on cardboard though. |
268 | HAW | +< dau gant o_kCE wnawn [/] wnawn ni ddeud dau gant . |
| | two.M hundred o_k do.1PL.NONPAST do.1PL.NONPAST PRON.1PL say.NONFIN two.M hundred |
| | two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM OK.IM do.V.1S.IMPERF+SM.[or].do.V.1P.PRES+SM do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P say.V.INFIN+SM two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM |
| | two hundred, okay we'll say two hundred. |
303 | HAW | +< wedyn o_kCE deuda averageE o pedair +// . |
| | then o_k say.2S.IMPER average of four.F |
| | afterwards.ADV OK.IM say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER average.N.SG from.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].of.PREP four.NUM.F |
| | then, okay, say an average of four... |
626 | HAW | +< ohCE ia fydd hynna (y)n o_kCE . |
| | IM yes be.3S.FUT that PRT o_k |
| | oh.IM yes.ADV be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP OK.IM |
| | oh yes, that'll be okay. |
819 | HAW | <o_kCE deuda> [?] +// . |
| | o_k say.2S.IMPER |
| | OK.IM say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER |
| | okay, say... |
826 | HAW | o_kCE do'n i (ddi)m (y)n gwybod hynna (y)li &=laugh . |
| | o_k be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT know.NONFIN that see.2S.IMPER |
| | OK.IM be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN that.PRON.DEM.SP you_know.IM |
| | okay, I didn't know that, you see! |