BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'naddo'

661ILInaddo oedd DelythCE efo dau stampCE sbâr +// .
  no be.3S.IMP Delyth with two.M stamp spare
  no.ADV.PAST be.V.3S.IMPERF name with.PREP two.NUM.M stamp.SV.INFIN spare.ADJ
  no, Delyth had two spare stamps...
846HAWnaddo wellCE <wnaethon ni &a> [//] aethon ni â nhw allan .
  no well do.1PL.PAST PRON.1PL go.1PL.PAST PRON.1PL with PRON.3PL out
  no.ADV.PAST well.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P go.V.3P.PAST we.PRON.1P with.PREP they.PRON.3P out.ADV
  no, well we took them out.
1270HAWachos xx thingE xx <sortCE ofE thingE naddo> [?] .
  because thing sort of thing no
  because.CONJ thing.N.SG sort.N.SG of.PREP thing.N.SG no.ADV.PAST
  because [...] thing [...] sort of thing, no?
1309HAWnaddo [?] .
  no
  no.ADV.PAST
  no.