Siarad, fusser21: 'gyrru'

364	ILI	wellCE rhaid ni &s cael o (we)di sgwennu dydd Llun a (we)dyn gyrru # ffwrdd neu cael rhywun i postio fo iddo fo .
		well necessity PRON.1PL get.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST write.NONFIN day Monday and then send.NONFIN away or get.NONFIN someone to post.NONFIN PRON.3SM to.3SM PRON.3SM
		well.ADV necessity.N.M.SG we.PRON.1P get.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP write.V.INFIN day.N.M.SG Monday.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV drive.V.INFIN way.N.M.SG or.CONJ get.V.INFIN someone.N.M.SG to.PREP post.V.INFIN he.PRON.M.3S to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		well we have to get it written on Monday and then send it off or get someone to post it to him.
369	HAW	dim yr un boyCE â [?] &k [/] &k [//] y boyCE cynta wnaethon ni gyrru i ?
		NEG DET one boy as DET boy first do.1PL.PAST PRON.1PL send.NONFIN to
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV the.DET.DEF one.NUM boy.N.SG with.PREP the.DET.DEF boy.N.SG first.ORD do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P drive.V.INFIN to.PREP
		not the same guy as the first guy we sent to?
403	ILI	a dw i (we)di gyrru hwnna .
		and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST send.NONFIN that
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP drive.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		and I've sent that.
410	ILI	ia rhag ofn bod o (we)di # cymryd gweld bod ni (ddi)m (we)di gyrru un bod ni (ddi)m isio fo dim mwy .
		yes from fear be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST take.NONFIN see.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL NEG PRT.PAST send.NONFIN one be.NONFIN PRON.1PL NEG want PRON.3SM NEG more
		yes.ADV from.PREP fear.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP take.V.INFIN see.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP drive.V.INFIN one.NUM be.V.INFIN we.PRON.1P not.ADV+SM want.N.M.SG he.PRON.M.3S not.ADV more.ADJ.COMP
		yes, in case he's assumed, seeing that we haven't sent one, that we don't want him any more.
651	ILI	ohCE wnest ti gyrru cardyn postCE o ParisCE i rywun ?
		IM do.2S.PAST PRON.2S send.NONFIN card post from Paris to someone
		oh.IM do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S drive.V.INFIN unk post.N.SG from.PREP name to.PREP someone.N.M.SG+SM
		oh, did you send someone a postcard from Paris?
653	ILI	wnes i &nɛ [//] sgwennu rei ond ddim gyrru nhw .
		do.1S.PAST PRON.1S write.NONFIN some but NEG send.NONFIN PRON.3PL
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S write.V.INFIN some.PRON+SM but.CONJ not.ADV+SM drive.V.INFIN they.PRON.3P
		I wrote some, but I didn't send them.
656	ILI	ac oedd un nhw efo stampCE justCE heb <ei gyrru> [?] # xx .
		and be.3S.IMP one PRON.3PL with stamp just without POSS.3S send.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF one.NUM they.PRON.3P with.PREP stamp.SV.INFIN just.ADV without.PREP his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES drive.V.INFIN
		and theirs had a stamp, just hadn't been sent [...]
660	HAW	+< &=laugh <soCE wnest ti (ddi)m gyrru fo> [=! laughs] ?
		so do.2S.PAST PRON.2S NEG send.NONFIN PRON.3SM
		so.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S not.ADV+SM drive.V.INFIN he.PRON.M.3S
		so you just didn't send it?!
662	ILI	na do'n i (ddi)m isio gyrru dau efo stampCE a ddim rei pawb arall ti gweld .
		no be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG want send.NONFIN two.M with stamp and NEG ones everyone other PRON.2S see.NONFIN
		no.ADV be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG drive.V.INFIN two.NUM.M with.PREP stamp.SV.INFIN and.CONJ nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM some.PRON+SM everyone.PRON other.ADJ you.PRON.2S see.V.INFIN
		no, I didn't want to send two with stamps and not everyone else's, you see.