Siarad, fusser21: 'gweithio'

1	ILI	dw i (y)n meddwl bod ni (we)di bod yn gweithio ar hwnna ers tua mis oedden ?
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT.PAST be.NONFIN PRT work.NONFIN on that since approximately month be.1PL.IMP
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT work.V.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.M.SG since.PREP towards.PREP month.N.M.SG be.V.13P.IMPERF
		I think we'd been working on that for about a month, hadn't we?
139	ILI	ond <dw i> [//] # <dw i (y)n> [//] dw i (ddi)m yn ffonio hi justCE (be)causeE timod mae mamCE yn gweithio <iddyn nhw> [?] timod .
		but be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT telephone.NONFIN PRON.3SF just because know.2S be.3S.PRES mother PRT work.NONFIN to.3PLPRON.3PL know.2S
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT phone.V.INFIN she.PRON.F.3S just.ADV because.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES mam.N.SG PRT work.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P know.V.2S.PRES
		but I'm not phoning her just because, you know, mum works for them, you know.
168	ILI	justCE angen # gweithio allan be dan ni angen +.. .
		just need work.NONFIN out what be.1PL.PRES PRON.1PL need
		just.ADV need.N.M.SG work.V.INFIN out.ADV what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P need.N.M.SG
		just need to work out what we need to...
485	ILI	fath â # lle mae rhieni nhw (y)n gweithio .
		kind with where be.3S.PRES parents PRON.3PL ORT work.NONFIN
		type.N.F.SG+SM as.PREP where.INT be.V.3S.PRES parents.N.M.PL they.PRON.3P PRT work.V.INFIN
		like, where their parents work.
487	ILI	os mae nhw (y)n gweithio <efo ryw> [?] +/ .
		if be.3PL.PRES PRON.3PL PRT work.NONFIN with some
		if.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT work.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM
		if they work with some...
491	ILI	(be)causeE # mae rhieni nhw (y)n gweithio efo lotCE o bobl yndy a pobl eitha cefnog .
		because be.3S.PRES parents PRON.3PL PRT work.NONFIN with lot of people be.3PL.PRES and people quite wealthy
		because.CONJ be.V.3S.PRES parents.N.M.PL they.PRON.3P PRT work.V.INFIN with.PREP lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH and.CONJ people.N.F.SG fairly.ADV unk
		because their parents work with a lot of people, don't they, and quite wealthy people.
522	ILI	does (yn)a (ddi)m_byd (we)di gweithio i # gael nhw [?] i godi sanau .
		be.3S.PRES.NEG there nothing PRT.PAST work.NONFIN to get.NONFIN PRON.3PL to pick socks
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM after.PREP work.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM they.PRON.3P to.PREP lift.V.INFIN+SM socks.N.F.PL
		nothing's worked to get them to pull their socks up.
701	HAW	+< ohCE do oedd o [?] (y)n gweithio ar y lôn doedd ?
		IM yes be.3S.IMP PRON.3SM PRT work.NONFIN on DET road be.3S.IMP.NEG
		oh.IM yes.ADV.PAST be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF unk be.V.3S.IMPERF.NEG
		oh yes! They were working on the road, weren't they!
748	ILI	(be)causeE # pan ti (y)n trio cerdded <i neu (y)r o (y)r> [?] ysgol de # ti gorfod trio gweithio allan pryd mae (y)r busesCE yn dod neu +.. .
		because when PRON.2S PRT try.NONFIN walk.NONFIN to or DET from DET school TAG PRON.2S must.NONFIN try.NONFIN work.NONFIN out when be.3PL.PRES buses PRT come.NONFIN or
		because.CONJ when.CONJ you.PRON.2S PRT try.V.INFIN walk.V.INFIN to.PREP or.CONJ the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.IM+SM you.PRON.2S have_to.V.INFIN try.V.INFIN work.V.INFIN out.ADV when.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF buses.N.PL PRT come.V.INFIN or.CONJ
		because when you're trying to walk to or from school, right, you have to try to work out when the buses come or...
978	ILI	ond doedd o (ddi)m reallyE (y)n gweithio .
		but be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG really PRT work.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM real.ADJ+ADV PRT work.V.INFIN
		but it didn't really work.