©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 228 | ILI | dau fysai hi (y)n niceCE cael un arall thoughE fasai ? |
| two.M be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT nice get.NONFIN one other though be.3S.CONDIT | ||
| two.NUM.M finger.V.3S.IMPERF+SM she.PRON.F.3S PRT nice.ADJ get.V.INFIN one.NUM other.ADJ though.CONJ be.V.3S.PLUPERF+SM | ||
| two...it would be nice to have one more, wouldn't it? | ||
| 924 | ILI | o'n i (y)n meddwl ail (fa)sai Stade_de_FranceCE . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT think.NONFIN second be.3S.CONDIT Stade_de_France | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN second.ORD be.V.3S.PLUPERF+SM name | ||
| I thought Stade de France would be second. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly