BangorTalk

Siarad, fusser21: 'dros'

400	ILI	(be)causeE o'n i (we)di bod yn meddwl # &t dros y coupleCE o diwrnodau dwytha ers i ni gyrraedd yn_dôl be sy # angen cael ei wneud xx .
		because be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT think.NONFIN over DET couple of days last since to PRON.1PL arrive.NONFIN back what be.PRES.REL need get.NONFIN POSS.3SM do.NONFIN
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN PRT think.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF couple.N.SG of.PREP days.N.M.PL last.ADJ since.PREP to.PREP we.PRON.1P arrive.V.INFIN+SM unk what.INT be.V.3S.PRES.REL need.N.M.SG get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM
		because I'd been thinking over the last couple of days since we got back what exactly needs to be done [...]
444	ILI	&sɪn [//] dw i (y)n meddwl erbyn ni orffen <efo (y)r lleill> [//] # efo # y chwech peth arall (y)na de xx dros siâr ni (y)n braf .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN by PRON.1PL finish.NONFIN with DET others with DET six thing other there TAG over share PRON.1PL PRT easy
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN by.PREP we.PRON.1P complete.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF others.PRON with.PREP the.DET.DEF six.NUM thing.N.M.SG other.ADJ there.ADV be.IM+SM over.PREP+SM unk we.PRON.1P PRT fine.ADJ
		I think by the time we're done with the others, with those six other things right, [...] more than our share easily.
447	HAW	achos dw i (y)n sureCE y gwneith hwnna ddod â dros mil i_fewn .
		because be.1S.PRES PRON.1S PRT sure REL do.3S.NONPAST that bring.NONFIN with over thousand in
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ that.PRON.REL do.V.3S.FUT that.PRON.DEM.M.SG come.V.INFIN+SM with.PREP over.PREP+SM thousand.N.F.SG in.PREP
		because I'm sure that will bring in more than a thousand.
466	HAW	gynnon ni dros mis .
		with.1PL PRON.1PL over month
		with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P over.PREP+SM month.N.M.SG
		we have over a month.
697	HAW	erCE pobl sy byw dros ffordd i tŷ chdi ?
		IM people be.1S.PRES.REL live.NONFIN over road to house PRON.2S
		er.IM people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL live.V.INFIN over.PREP+SM way.N.F.SG to.PREP house.N.M.SG you.PRON.2S
		the people living opposite your house?
1184	HAW	+< achos [?] o'n i [=? ni] yna bob nos am fath â # dros blwyddyn .
		because be.1S.IMP PRON.1S there every night for kind with over year
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG for.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ over.PREP+SM year.N.F.SG
		because I was there every night for, like, more than a year.