©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 898 | HAW | o'n ni [=? i] (y)n gwybod bod hi mynd i fod (y)n ddu a gwyn . |
| be.1PL.IMP PRON.1PL PRT know.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF go.NONFIN to be.NONFIN PRT black and white | ||
| be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT know.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT black.ADJ+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM | ||
| we knew she was going to be black and white. | ||
| 900 | HAW | +" hmmCE be sy (y)n ddu a gwyn ? |
| IM what be.PRES.REL PRT black and white | ||
| hmm.IM what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT black.ADJ+SM and.CONJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM | ||
| "hm, what's black and white?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly