©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 272 | ILI | (be)causeE dw i (ddi)m yn gwybod faint mae <neuadd OgwenCE> [=! laughs] yn ddal . |
| because be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN how_much be.3S.PRES Ogwen hall PRT hold.NONFIN | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES hall.N.F.SG name PRT continue.V.INFIN+SM | ||
| because I don't know how much Ogwen Hall holds! | ||
| 1164 | ILI | +" ti mynd i ddal i_fyny . |
| PRON.2S go.NONFIN to catch.NONFIN up | ||
| you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP continue.V.INFIN+SM up.ADV | ||
| "you're going to catch up" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly