©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 173 | HAW | +< erCE mae xx Mawrth dau_ddeg_pedwar . |
| IM be.3S.PRES March twenty_four | ||
| er.IM be.V.3S.PRES March.N.M.SG.[or].Tuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG unk | ||
| it's [...] March twenty-fourth. | ||
| 174 | ILI | +< Mawrth dau_ddeg_pedwar . |
| March twenty_four | ||
| March.N.M.SG.[or].Tuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG unk | ||
| March twenty-fourth. | ||
| 723 | ILI | a (dy)dyn nhw (ddi)m (we)di bod (y)n_dôl ers hynna # ers dau_ddeg_pedwar awr . |
| and be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT.PAST be.NONFIN back since then since twenty_four hour | ||
| and.CONJ be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN unk since.PREP that.PRON.DEM.SP since.PREP unk hour.N.F.SG | ||
| and they haven't been bac since then...for twenty-four hours. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly