Siarad, fusser21: 'dad'

655	ILI	soCE # mae mamCE a dadCE (we)di cael un nhw de # JimCE a JanetCE .
		so be.3S.PRES mother and father PRT.PAST get.NONFIN one PRON.3PL TAG Jim and Janet
		so.ADV be.V.3S.PRES mam.N.SG and.CONJ dad.N.SG after.PREP get.V.INFIN one.NUM they.PRON.3P be.IM+SM name and.CONJ name
		so mum and dad have gotten theirs, Jim and Janet.
1114	ILI	tibod pan oedd dadCE fi (y)n sâl ?
		know.2S when be.3S.IMP dad PRON.1S PRT sick
		unk when.CONJ be.V.3S.IMPERF dad.N.SG I.PRON.1S+SM PRT ill.ADJ
		you know when my dad was ill?
1115	ILI	oedd hi fewn (y)n (y)r ysbyty (y)r un <pryd â dadCE> [?] .
		be.3S.IMP PRON.3SF in in DET hospital DET one time as dad
		be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S in.PREP+SM in.PREP the.DET.DEF hospital.N.M.SG the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG with.PREP dad.N.SG
		she was in hospital at the same time as him.
1117	ILI	<bore oedden ni> [//] oedden ni newydd ffonio rywun pwy oedd dadCE fod i wneud joban i de .
		morning be.1PL.IMP PRON.1PL be.1PL.IMP PRON.1PL new telephone.NONFIN someone who be.3S.IMP dad be.NONFIn to do.NONFIN job for TAG
		morning.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P new.ADJ phone.V.INFIN someone.N.M.SG+SM who.PRON be.V.3S.IMPERF dad.N.SG be.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM unk to.PREP be.IM+SM
		the morning we...we'd just phoned someone who dad was supposed to do a job for, right.
1198	ILI	xx <(y)r un> [?] mwya doniol oedd ryw boyCE (y)ma oedd efo dadCE ar y wardE yna de .
		most funny be.3S.IMP some boy there be.3S.IMP with dad on DET ward there TAG
		the.DET.DEF one.NUM biggest.ADJ.SUP funny.ADJ be.V.3S.IMPERF some.PREQ+SM boy.N.SG here.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP dad.N.SG on.PREP the.DET.DEF ward.N.SG there.ADV be.IM+SM
		[...] funniest was some guy who was with dad on that ward, right.
1205	HAW	mae dadCE fi isio un fel (yn)a # &=laugh .
		be.3S.PRES dad PRON.1S want one like there
		be.V.3S.PRES dad.N.SG I.PRON.1S+SM want.N.M.SG one.NUM like.CONJ there.ADV
		my dad wants one like that.
1213	ILI	ond oedd (y)na un dyn <&də &g> [//] umCE rightCE yn # gongl bella nesa at y ffenestr ochr dadCE ond yn y gongl de .
		but be.3S.IMP there one man IM right in corner farthest next to DET window side dad but in DET corner TAG
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM man.N.M.SG um.IM right.ADJ PRT corner.N.F.SG+SM unk next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES to.PREP the.DET.DEF window.N.F.SG side.N.F.SG dad.N.SG but.CONJ in.PREP the.DET.DEF corner.N.F.SG+SM be.IM+SM
		but there was one man, right in the far corner next to the window, on dad's side but in the corner, right.
1215	ILI	(be)causeE &nə [//] <pan aethon ni> [//] # pan o'n ni [=? i] yna fath â <pan: &nɔ> [//] pan wnaeth o ddod i lle dadCE .
		because when go.1PL.PAST PRON.1PL when be.1PL.IMP PRON.1PL there kind with when when do.3S.PAST PRON.3SM come.NONFIN to place dad
		because.CONJ when.CONJ go.V.3P.PAST we.PRON.1P when.CONJ be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ when.CONJ when.CONJ do.V.3S.PAST+SM of.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP place.N.M.SG dad.N.SG
		because when we went...when we were there, like...when he came to dad's place.
1220	ILI	wnaeth hi ddod fewn a mynd <hiyaCE dadCE> ["] .
		do.3S.PAST PRON.3SF come.NONFIN in and go.NONFIN hiya dad
		do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S come.V.INFIN+SM in.PREP+SM and.CONJ go.V.INFIN unk dad.N.SG
		she came in and said "hiya dad!"