BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'chwech'

444ILI&sɪn [//] dw i (y)n meddwl erbyn ni orffen <efo (y)r lleill> [//] # efo # y chwech peth arall (y)na de xx dros siâr ni (y)n braf .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN by PRON.1PL finish.NONFIN with DET others with DET six thing other there TAG over share PRON.1PL PRT easy
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN by.PREP we.PRON.1P complete.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF others.PRON with.PREP the.DET.DEF six.NUM thing.N.M.SG other.ADJ there.ADV be.IM+SM over.PREP+SM unk we.PRON.1P PRT fine.ADJ
  I think by the time we're done with the others, with those six other things right, [...] more than our share easily.
507HAW+< &ɛv [/] efo (y)r chwech peth yna .
  with DET six thing there
  with.PREP the.DET.DEF six.NUM thing.N.M.SG there.ADV
  with those six things.
676ILI(be)causeE ges i chwech .
  because get.1S.PAST PRON.1S six
  because.CONJ get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S six.NUM
  because I got six.
1003ILI&a <(f)ath â> [?] [//] # aethon ni aros yna tibod tan # deg munud <i chwech> [?] .
  kind with do.1PL.PAST PRON.1PL wait.NONFIN there know.2S until ten minute to six
  type.N.F.SG+SM as.CONJ go.V.3P.PAST we.PRON.1P wait.V.INFIN there.ADV unk until.PREP ten.NUM minute.N.M.SG to.PREP six.NUM
  like, we stayed there, you know, until ten to six.