BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'cario'

835ILI(be)causeE aethon ni cario (y)mlaen heibio tŷ chdi yn lle mynd lawr am Bryn_BelaCE .
  because go.1PL.PAST PRON.1PL carry.NONFIN on past house PRON.2S in place go.NONFIN down for Bryn_Bela
  because.CONJ go.V.3P.PAST we.PRON.1P carry.V.INFIN forward.ADV past.PREP house.N.M.SG you.PRON.2S in.PREP where.INT go.V.INFIN down.ADV for.PREP name
  because we carried on past your house instead of going down towards Bryn Bela.
980ILItimod # dwy exhibitionE oedd # cario (y)mlaen yn fan (y)na ?
  know.2S two.F exhibition be.3S.IMP carry.NONFIN on in place there
  know.V.2S.PRES two.NUM.F exhibition.N.SG be.V.3S.IMPERF carry.V.INFIN forward.ADV PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
  you know, the two exhibitions which were carrying on there?
1054ILIac oedd o (y)n cario bagiau .
  and be.3S.IMP PRON.3SM PRT carry.NONFIN bags
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT carry.V.INFIN bags.N.M.PL
  and he was carrying bags.