246 | HAW | ahCE [?] . |
| | |
| | ah.IM |
| | |
566 | ILI | ahCE . |
| | |
| | ah.IM |
| | |
654 | HAW | ahCE ia dyna wnes i (y)n AustriaCE . |
| | IM yes there do.1S.PAST PRON.1S in Austria |
| | ah.IM yes.ADV that_is.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S in.PREP name |
| | ah yes, that's what I did in Austria. |
689 | HAW | +< ahCE . |
| | |
| | ah.IM |
| | |
1026 | ILI | a:hCE yeahCE <dw i (y)n dallt be ti feddwl> [?] . |
| | IM yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT understand.NONFIN what PRON.2S think.NONFIN |
| | ah.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT understand.V.INFIN what.INT you.PRON.2S think.V.INFIN+SM |
| | ah yes, I understand what you mean. |
1197 | ILI | ahCE <oedd o> [?] rhyfedd . |
| | IM be.3S.IMP PRON.1SM strange |
| | ah.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S strange.ADJ |
| | ah, it was strange. |
1228 | ILI | ahCE # <mae (y)n rei> [//] mae (y)na rei pethau wnei di byth anghofio . |
| | IM be.3S.PRES PRT some be.3S.PRES there some things do.2S.NONPAST PRON.2S never forget.NONFIN |
| | ah.IM be.V.3S.PRES in.PREP some.PRON+SM be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM things.N.M.PL do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM never.ADV forget.V.INFIN |
| | ah, there are some things you'll never forget. |
1249 | ILI | ahCE yeahCE rhyfedd de . |
| | IM yeah strange TAG |
| | ah.IM yeah.ADV strange.ADJ be.IM+SM |
| | ah yes, strange isn't it! |
1253 | ILI | ahCE # rhyfedd . |
| | IM strange |
| | ah.IM strange.ADJ |
| | ah, strange. |
1313 | ILI | ahCE bron yn: # barod (y)n +/ . |
| | IM almost in ready in |
| | ah.IM almost.ADV PRT ready.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP |
| | ah, almost...already... |