BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser21: 'agenda'

347ILIond <rhwng bob dim> [///] (be)causeE # dim fi oedd yn mynd trwy (y)r agendaCE .
  but between every thing because NEG PRON.1PL be.3S.IMP PRT go.NONFIN through DET agenda
  but.CONJ between.PREP each.PREQ+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV because.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV I.PRON.1S+SM be.V.3S.IMPERF PRT go.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF agenda.N.SG
  but between everything...because I wasn't the one going through the agenda.
348ILIo'n i (we)di sgwennu agendaCE (y)n hun lawr .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST write.NONFIN agenda PRON.1S self down
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP write.V.INFIN agenda.N.SG in.PREP self.PRON.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM
  I'd written down my own agenda.