©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1093 | HAW | +< &nə [//] &fa [//] &nə [//] nain PesdaCE fi . |
| grandmother Bethesda PRON.1S | ||
| grandmother.N.F.SG name I.PRON.1S+SM | ||
| my gran in Bethesda. | ||
| 1099 | ILI | +< nain PesdaCE chdi mae efo sbectol yndy ? |
| grandmother Bethesda PRON.3S be.3S.PRES with glasses be.3S.PRES | ||
| grandmother.N.F.SG name you.PRON.2S be.V.3S.PRES with.PREP glasses.N.F.PL be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| your grandmother from Bethesda, she wears glasses, doesn't she? | ||
| 1103 | HAW | +< &=laugh gwraig taid <PesdaCE fi> [=! laughs] # &=laugh . |
| wife grandfather Bethesda PRON.1S | ||
| wife.N.F.SG grandfather.N.M.SG name I.PRON.1S+SM | ||
| wife of my grandad from Bethesda! |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly