BangorTalk

Siarad, fusser21: 'Patagonia'

192	ILI	dw i isio gwybod be mae nhw isio galw fo <os na justCE ysgol &dʊrnɔ> [//] os na <neuadd OgwenCE> [?] de ta fath â GigCE PatagoniaCE ta be xx.
		be.1S.PRES PRON.1S want know.NONFIN what be.3PL.PRES PRON.3PL want call.NONFIN PRON.3SM if PRT just school if PRT hall Ogwen TAG or kind with gig Patagonia or what
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG call.V.INFIN he.PRON.M.3S if.CONJ (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].than.CONJ just.ADV school.N.F.SG if.CONJ (n)or.CONJ hall.N.F.SG name be.IM+SM be.IM type.N.F.SG+SM as.CONJ name name be.IM what.INT
		I want to know what they want to call it, if it's just Neuadd Ogwen right or like, Gig Patagonia or what [...]
193	HAW	+< gigCE PatagoniaCE dw i (y)n meddwl dylen nhw galw hwnna .
		gig Patagonia be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN should.3PL.CONDIT PRON.3PL call.NONFIN that
		cig.N.SG+SM.[or].gig.N.SG name be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN ought_to.V.3P.IMPERF they.PRON.3P call.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		I think they should call it Gig Patagonia.
194	HAW	achos oedd y llall yn Cyngerdd PatagoniaCE .
		because be.3S.IMP DET other PRT concert Patagonia
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF other.PRON in.PREP name name
		because the other one was Patagonia Concert.
197	HAW	+< gigCE PatagoniaCE [=! quietly] +/ .

		gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM name

209	ILI	justCE # ond # mae (y)r dyddiad yna # pris yna # gigCE PatagoniaCE FrizbeeCE xx gigsCE .
		just but be.3S.PRES DET date there price there gig Patagonia Frizbee gigs
		just.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF date.N.M.SG there.ADV price.N.M.SG there.ADV gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM name name gig.N.SG+PL.[or].cig.N.SG+SM+PL
		just...but the date is there, price is there, Gig Patagonia Frizbee [...] gigs.