Siarad, fusser21: 'Mawrth'

149	ILI	ond [?] dw i (y)n meddwl bod [///] # os gei di wneud dydd Llun neu dydd Mawrth ar y # hwyra fyddan ni (y)n iawn # .
		but be.1S.PRES PRON.1S PRT think.NONFIN be.NONFIN if can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN day Monday or day Tuesday at DET latest be.1PL.FUT PRON.1PL PRT right
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN be.V.INFIN if.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM day.N.M.SG Monday.N.M.SG or.CONJ day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF late.ADJ.SUP be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT OK.ADV
		but I think that...if you get to on Monday or Tuesday at the latest, we'll be alright.
173	HAW	+< erCE mae xx Mawrth dau_ddeg_pedwar .
		IM be.3S.PRES March twenty_four
		er.IM be.V.3S.PRES March.N.M.SG.[or].Tuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG unk
		it's [...] March twenty-fourth.
174	ILI	+< Mawrth dau_ddeg_pedwar .
		March twenty_four
		March.N.M.SG.[or].Tuesday.N.M.SG.[or].Mars.N.M.SG unk
		March twenty-fourth.
186	ILI	mae bron â cyrraedd Mawrth .
		be.3S.PRES almost with reach.NONFIN March
		be.V.3S.PRES almost.ADV with.PREP arrive.V.INFIN Mars.N.M.SG.[or].Tuesday.N.M.SG.[or].March.N.M.SG
		it's almost reached March.
187	ILI	fath â mae nhw yn # tua ganol Mawrth .
		kind with be.3PL.PRES PRON.3PL PRT approximately middle March
		type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP towards.PREP middle.N.M.SG+SM Mars.N.M.SG.[or].Tuesday.N.M.SG.[or].March.N.M.SG
		like, they're about mid March.
384	ILI	ia bydd rhaid ni gael o allan (fe)lly umCE # a_s_a_pE dydd Llun neu dydd Mawrth bydd ?
		yes be.3S.FUT necessity PRON.1PL get.NONFIN PRON.3SM out thus IM a_s_a_p day Monday or day Tuesday be.3S.FUT
		yes.ADV be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG we.PRON.1P get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S out.ADV so.ADV um.IM unk day.N.M.SG Monday.N.M.SG or.CONJ day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.3S.FUT
		yes, we'll have to get it out then asap on Monday or Tuesday, won't we?
551	ILI	<dydd Mawrth dan ni (y)n> [/] &d &d dydd Mawrth dan ni (y)n licio justCE # tibod +.. .
		day Tuesday be.1PL.PRES PRON.1PL PRT day Tuesday be.1PL.PRES PRON.1PL PRT like.NONFIN just know.2S
		day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT like.V.INFIN just.ADV unk
		on Tuesdays we like to just, you know...
551	ILI	<dydd Mawrth dan ni (y)n> [/] &d &d dydd Mawrth dan ni (y)n licio justCE # tibod +.. .
		day Tuesday be.1PL.PRES PRON.1PL PRT day Tuesday be.1PL.PRES PRON.1PL PRT like.NONFIN just know.2S
		day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT like.V.INFIN just.ADV unk
		on Tuesdays we like to just, you know...
556	ILI	a fi tan wnest ti atgoffa fi bod ni (ddi)m yn caelCE mynd adre pnawn dydd Mawrth dim mwy .
		and me until do.2S.PAST PRON.2S remind.NONFIN PRON.1S be.NONFIN PRON.1PL NEG PRT get.NONFIN go.NONFIN home afternoon day Tuesday none more
		and.CONJ I.PRON.1S+SM until.PREP do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S remind.V.INFIN I.PRON.1S+SM be.V.INFIN we.PRON.1P not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk go.V.INFIN home.ADV afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG not.ADV more.ADJ.COMP
		me too, until you reminded me that we weren't allowed to go home on a Tuesday afternoon any more
599	ILI	ond dw i ddim (y)n hapus bod fi (ddi)m (y)n cael pnawn [?] dydd Mawrth # ffwrdd .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT happy be.NONFIN PRON.1S NEG PRT get.NONFIN afternoon day Tuesday off
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT happy.ADJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT get.V.INFIN afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG way.N.M.SG
		but I'm not happy that I'm not getting Tuesday afternoon off.
609	ILI	(be)causeE mae dydd Mawrth (y)n ddiwrnod <ti gallu> [?] +// .
		because be.3S.PRES day Tuesday PRT day PRON.2S can.NONFIN
		because.CONJ be.V.3S.PRES day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG PRT day.N.M.SG+SM you.PRON.2S be_able.V.INFIN
		because, Tuesday is a day you can...