©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1281 | HAW | do'n i methu coelio bod chdi (ddi)m (we)di dŵad ar # Haunted_HouseCE thingE . |
| be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN be.NONFIN PRON.2S NEG PRT.PAST come.NONFIN on Haunted_House thing | ||
| be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S fail.V.INFIN believe.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP come.V.INFIN on.PREP name thing.N.SG | ||
| I couldn't believe you hadn't come on the Haunted House thing. | ||
| 1284 | HAW | +< wnes i ddeud Haunted_HouseCE &=laugh . |
| do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN Haunted_House | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM name | ||
| I said Haunted House. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly