BangorTalk

Siarad, fusser19: 'ysmygu'

168	OLW	umCE efo stopio ysmygu do .
		IM with stop.NONFIN smoke.NONFIN TAG
		um.IM with.PREP stop.V.INFIN smoke.V.INFIN yes.ADV.PAST
		with stopping smoking, yes.
202	OLW	ond [/] ond i rywun sy erioed wedi ysmygu o_blaen fath â fi # a chdi hefyd # mae (y)n hawdd i ni farnu hynna dydy .
		but but to someone be.PRES.REL ever PRT.PAST smoke.NONFIN before kind with PRON.1S and PRON.2S also be.3S.PRES PRT easy to PRON.1PL judge.NONFIN that_one be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ but.CONJ to.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL never.ADV after.PREP smoke.V.INFIN before.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM and.CONJ you.PRON.2S also.ADV be.V.3S.PRES PRT easy.ADJ to.PREP we.PRON.1P judge.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.NEG
		but for someone who's never smoked before, like me, and you too, it's easy for us to judge that, isn't it.
296	OLW	(be)causeE (dy)dy o (ddi)m fath â eiste(dd) (y)na a rywun arall yn ysmygu a mwg a fumesE +/ .
		because be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG kind with sit.NONFIN there and someone else PRT smoke.NONFIN and smoke and fumes
		because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ sit.V.INFIN there.ADV and.CONJ someone.N.M.SG+SM other.ADJ PRT smoke.V.INFIN and.CONJ smoke.N.M.SG and.CONJ fume.V.INFIN+PV
		because it's not like sitting there and someone else smoking and smoke and fumes ...
304	TRE	+< fath â ysmygu hefyd !
		kind with smoke.NONFIN also
		type.N.F.SG+SM as.CONJ smoke.V.INFIN also.ADV
		as with smoking too!
322	OLW	a mae (y)n fwy o [//] mwy o senseCE i ban_ioE+C ysmygu .
		and be.3S.PRES PRT more of more of sense to ban.NONFIN smoke.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES PRT more.ADJ.COMP+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP more.ADJ.COMP of.PREP sense.N.SG to.PREP ban.N.SG.[or].pan.ADJ+SM smoke.V.INFIN
		and it makes more sense to ban smoking.
345	OLW	a dw i meddwl bod y businessCE ysmygu yma # yn ideaCE dda [?] .
		and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN DET business smoke.NONFIN here PRT idea good
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF business.N.SG smoke.V.INFIN here.ADV PRT idea.N.SG good.ADJ+SM
		and I think that this smoking business is a good idea.
536	OLW	fath â bod hwnna yn fwy [/] fwy o reswm na (y)r businessCE # ysmygu yma .
		kind with be.NONFIN that_one PRT more more of reason than DET business smoke.NONFIN here
		type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG PRT more.ADJ.COMP+SM more.ADJ.COMP+SM of.PREP reason.N.M.SG+SM PRT.NEG the.DET.DEF business.N.SG smoke.V.INFIN here.ADV
		like that's more of a reason that this smoking business.