©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 466 | TRE | mae nhw (y)n # erCE timod yn cytuno ac yn anghytuno pan mae nhw isio de ar wahanol bethau . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL PRT IM know.2S PRT agree.NONFIN and PRT disagree.NONFIN when be.3PL.PRES PRON.3PL want TAG on different things | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP er.IM know.V.2S.PRES PRT agree.V.INFIN and.CONJ PRT disagree.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG be.IM+SM on.PREP different.ADJ+SM things.N.M.PL+SM | ||
| they, you know, agree and disagree when they want to, right, on different things. | ||
| 611 | TRE | mae hynna (y)n hollol wahanol de . |
| be.3S.PRES that PRT total different TAG | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT completely.ADJ different.ADJ+SM be.IM+SM | ||
| that's totally different, eh. | ||
| 648 | TRE | <mae (y)na> [?] wahanol fathau # o wybodaeth . |
| be.3S.PRES there different kinds of information | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV different.ADJ+SM types.N.M.PL+SM.[or].baths.N.M.PL+SM of.PREP knowledge.N.F.SG+SM | ||
| there are different kinds of information. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly