124 | TRE | a sut oedden ni fod i bihafio . |
| | and how be.1PL.IMP PRON.1PL be.NONFIN to behave.NONFIN |
| | and.CONJ how.INT be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P be.V.INFIN+SM to.PREP behave.V.INFIN |
| | and how we were supposed to behave. |
504 | OLW | sut (ba)sa chdi (y)n teimlo o_kCE +.. . |
| | how be.2S.CONDIT PRON.2S PRT feel.NONFIN o_k |
| | how.INT be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S PRT feel.V.INFIN OK.IM |
| | how would you feel, OK. |
516 | OLW | sut (ba)sa chdi (y)n teimlo wedyn ? |
| | how be.2S.CONDIT PRON.2S PRT feel.NONFIN after |
| | how.INT be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S PRT feel.V.INFIN afterwards.ADV |
| | how would you feel afterwards? |
616 | TRE | a wedyn gweld sut mae hi (y)n gweithio xxx . |
| | and after see.NONFIN how be.3S.PRES PRON.3SF PRT work.NONFIN |
| | and.CONJ afterwards.ADV see.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT work.V.INFIN |
| | and afterwards see how it works [...]. |
761 | OLW | ohCE sut oedden nhw (y)n barod amdani (fe)lly os oedden nhw (ddi)m yn gwybod ? |
| | IM how be.3PL.IMP PRON.3PL PRT ready about.3SF so if be.3PL.IMP PRON.3PL NEG PRT know.NONFIN |
| | oh.IM how.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT ready.ADJ+SM for_her.PREP+PRON.F.3S so.ADV if.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN |
| | oh, how were they ready for it, then, if they didn't know? |
783 | OLW | sut ? |
| | how |
| | how.INT |
| | how? |