Siarad, fusser19: 'round'
624 | OLW | newsCE makesE theE worldE goE roundE . |
| | |
| | new.ADJ+PL.[or].news.N.SG make.V.INFIN+PV the.DET.DEF world.N.SG go.N.SG round.ADJ |
| | |
704 | OLW | [- eng] &a that's what makes the world go round . |
| | |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL make.V.INFIN+PV the.DET.DEF world.N.SG go.N.SG round.ADJ |
| | |
936 | OLW | a wedyn wnest ti troi roundCE a deud +"/ . |
| | and then do.2S.PAST PRON.2S turn.NONFIN around and say.NONFIN |
| | and.CONJ afterwards.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S turn.V.INFIN round.ADJ and.CONJ say.V.INFIN |
| | and then you turned around and said. |
945 | OLW | y chdi wnaeth troi o roundCE gan deud (ba)sa chdi (y)n sôn amdan dy hun . |
| | DET PRON.2S do.3S.PAST turn.NONFIN PRON.3SM round with say.NONFIN be.3S.CONDIT PRON.2S PRT mention.NONFIN about POSS.1S self |
| | the.DET.DEF you.PRON.2S do.V.3S.PAST+SM turn.V.INFIN he.PRON.M.3S round.ADJ with.PREP say.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG |
| | it was you who turned it round by saying that you'd talk about yourself. |