BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser19: 'normal'

686OLWohCE (dy)dy hynna ddim yn normalCE na(g) (y)dy .
  IM be.3S.PRES that NEG PRT normal NEG be.3S.PRES
  oh.IM be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT normal.ADJ than.CONJ be.V.3S.PRES
  oh, that's not normal, is it?
687TREbe (y)dy normalCE ?
  what be.3S.PRES normal
  what.INT be.V.3S.PRES normal.ADJ
  what's normal?
690TREa mae hynna &no [/] a mae hynna (y)n normalCE i rai pobl .
  and be.3S.PRES that and be.3S.PRES that PRT normal to some people
  and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT normal.ADJ to.PREP some.PREQ+SM people.N.F.SG
  and that's normal for some people.
778OLW(ba)sa rywun normalCE # isio hynna .
  be.3S.CONDIT someone normal want that
  be.V.1S.PLUPERF someone.N.M.SG+SM normal.ADJ want.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
  anyone normal would want that.
847OLWyeahCE ond ydy hynna ddim yn normalCE .
  yeah but be.3S.PRES that NEG PRT normal
  yeah.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT normal.ADJ
  yeah but that's not normal.