©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 37 | OLW | +< ond weithiau mae # TaurusCE fath รข bullE inE aE chinaCE shopCE de . |
| but sometimes be.3S.PRES Taurus kind with bull in a china shop TAG | ||
| but.CONJ times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES name type.N.F.SG+SM as.PREP bull.N.SG in.PREP a.DET.INDEF china.N.SG shop.N.SG be.IM+SM | ||
| but sometimes a Taurus is like a bull in a china shop, eh. | ||
| 174 | OLW | fedrith o (ddi)m justCE bod allE inE theE mindE na . |
| can.3S.NONPAST PRON.3SM NEG just be.NONFIN all in the mind no | ||
| be_able.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM just.ADV be.V.INFIN all.ADJ in.PREP the.DET.DEF mind.N.SG no.ADV | ||
| it can't just be all in the mind, can it. | ||
| 935 | OLW | newyddion inE generalCE . |
| news in general | ||
| news.N.M.PL in.PREP general.ADJ | ||
| news in general. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly