©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 272 | TRE | a wedyn diwedd y gân ydy # wneud Cymru [?] xx gobeithio . |
| and after end DET song be.3S.PRES do.NONFIN Wales hope.NONFIN | ||
| and.CONJ afterwards.ADV end.N.M.SG that.PRON.REL song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM be.V.3S.PRES make.V.INFIN+SM Wales.N.F.SG.PLACE hope.V.INFIN | ||
| and afterwards the end of the road will be to do Wales [..], I hope. | ||
| 585 | TRE | wellCE mae xxx gobeithio te . |
| well be.3S.PRES hope.NONFIN TAG | ||
| well.ADV be.V.3S.PRES hope.V.INFIN be.IM | ||
| well, [...] hope so, eh. | ||
| 587 | TRE | mae rywun yn gobeithio te ond erCE +.. . |
| be.3S.PRES someone PRT hope.NONFIN TAG but IM | ||
| be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT hope.V.INFIN tea.N.M.SG but.CONJ er.IM | ||
| well, you'd hope so, eh, but, er ... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly