BangorTalk

Siarad, fusser19: 'eu'

93	OLW	soCE (dy)dy pawb ddim yn gallu cael eu hypnoteiddio .
		so be.3S.PRES.NEG everyone NEG PRT can.NONFIN get.NONFIN POSS.3PL hypnotise.NONFIN
		so.ADV be.V.3S.PRES.NEG everyone.PRON not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P hypnotise.V.INFIN
		so not everyone can be hypnotised.
445	TRE	wellCE <derbyn eu> [?] ddadl nhw de .
		well accept.NONFIN POSS.3PL be.3S.PRES argument PRON.3PL TAG
		well.ADV receive.V.2S.IMPER.[or].receive.V.2S.IMPER.[or].receive.V.3S.PRES.[or].receive.V.3S.PRES.[or].receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P argument.N.F.SG+SM they.PRON.3P be.IM+SM
		well, accepting their argument, eh.
457	TRE	dyna be (y)dy eu dadl nhw .
		there what be.3S.PRES POSS.3PL argument PRON.3PL
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES their.ADJ.POSS.3P argument.N.F.SG they.PRON.3P
		that's what their argument is.
495	TRE	na dw innau (ddi)m yn cymryd eu ochr nhw .
		no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT take.NONFIN POSS.3S side PRON.3PL
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.EMPH.1S not.ADV+SM PRT take.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P side.N.F.SG they.PRON.3P
		no, I'm not taking their side.
584	OLW	a wedyn geith nhw eu siwio wedyn os ydyn nhw (y)n deud pethau sy ddim yn wir .
		and after get.3PL.NONPAST PRON.3PL POSS.3PL sue.NONFIN after if be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN things be.PRES.REL NEG PRT true
		and.CONJ afterwards.ADV get.V.3S.PRES+SM they.PRON.3P their.ADJ.POSS.3P unk afterwards.ADV if.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN things.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT true.ADJ+SM
		and then they'll get sued if they say things that aren't true.
755	OLW	a (ba)sa nhw ddim yn gallu protect_ioE+C eu hunain chwaith .
		and be.3PL.CONDIT PRON.3PL NEG PRT can.NONFIN protect.NONFIN POSS.3PL selves either
		and.CONJ be.V.1S.PLUPERF they.PRON.3P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN protect.SV.INFIN their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL neither.ADV
		and they wouldn't be able to protect themselves either.
758	OLW	evenE (peta)sa gynno ni &ne [/] newyddion i hwnna (ba)sa neb (we)di gallu # prepario eu hunain i hynna .
		even if_be.3S.CONDIT with.1PL PRON.1PL news to that_one be.3S.CONDIT nobody PRT.PAST can.NONFIN prepare.NONFIN POSS.3PL selves to that
		even.ADJ unk with_him.PREP+PRON.M.3S we.PRON.1P news.N.M.PL to.PREP that.PRON.DEM.M.SG be.V.1S.PLUPERF anyone.PRON after.PREP be_able.V.INFIN unk their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL to.PREP that.PRON.DEM.SP
		even if we had news for that, nobody would have been able to prepare themselves for that.
850	OLW	mae nhw (we)di gael eu program_ioE+C er_mwyn siarad .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN POSS.3PL program.NONFIN for talk.NONFIN
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P program.N.SG for_the_sake_of.PREP talk.V.INFIN
		they've been programmed to talk.