Siarad, fusser19: 'does'

171	TRE	ia (doe)s gennyn nhw (ddi)m willpowerE wneud pethau de .
		yes be.3S.PRES.NEG with.3PL PRON.3PL NEG willpower do.NONFIN things TAG
		yes.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG unk they.PRON.3P not.ADV+SM willpower.N.SG make.V.INFIN+SM things.N.M.PL be.IM+SM
		yes, they don't have the willpower to do things, eh.
207	TRE	does (yn)a (ddi)m fashionCE beth â +"/ .
		be.3S.PRES.NEG there NEG fashion thing with
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM fashion.N.SG what.INT as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES
		there's no such thing as:
217	TRE	wellCE does (y)na ddim ryw groupCE # lleol i helpu felly ?
		well be.3S.PRES.NEG there NEG some group local to help.NONFIN thus
		well.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM some.PREQ+SM group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM local.ADJ to.PREP help.V.INFIN so.ADV
		well, isn't there some local group to help, then?
311	TRE	does neb yn gorfod yfed .
		be.3S.PRES.NEG nobody PRT must.NONFIN drink.NONFIN
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT have_to.V.INFIN drink.V.INFIN
		nobody HAS to drink.
390	TRE	ia ond does (y)na (ddi)m dewis .
		yes but be.3S.PRES.NEG there NEG choice
		yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM choose.V.INFIN
		yes, but there's no choice.
531	TRE	(doe)s gen i (ddi)m agwedd .
		be.3S.PRES.NEG with PRON.1S NEG attitude
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM aspect.N.F.SG
		I don't have an attitude.
577	TRE	mae dwy ochr i bob peth does .
		be.3S.PRES two side to every thing be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES two.NUM.F side.N.F.SG to.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there are two sides to everything, aren't there.
588	TRE	does (yn)a (ddi)m +/ .
		be.3S.PRES.NEG there NEG
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM
		there's no ...
649	TRE	does (yn)a (ddi)m # oneE universalE truthE # sy (y)n berthnasol # i bawb .
		be.3S.PRES.NEG there NEG one universal truth be.PRES.REL PRT relevant to everyone
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM one.PRON.SG.[or].one.NUM universal.ADJ truth.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT relevant.ADJ+SM to.PREP everyone.PRON+SM
		there isn't one universal truth that's relevant to everyone.
662	TRE	ond erCE # does (yn)a (ddi)m_byd # yn berffaith # glir yn berffaith wir bob tro .
		but IM be.3S.PRES.NEG there nothing PRT perfect clear PRT perfect true every turn
		but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM PRT perfect.ADJ+SM clear.ADJ+SM PRT perfect.ADJ+SM true.ADJ+SM each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		but there isn't anything perfectly clear, perfectly true, every time.
683	OLW	becauseE os (ba)sach chi (ddi)m yn gwybod <be sy (y)n digwydd yn y> [/] be sy (y)n digwydd yn y byd de # waeth i chi fod yn &me [//] yn byw yn IcelandE neu mewn ryw iglooCE yn rywle # lle does (y)na neb arall o_gwmpas a dach chi ar eich hun .
		because if be.2PL.CONDIT PRON.2PL NEG PRT know.NONFIN what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in DET what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in DET world TAG worse to PRON.2PL be.NONFIN PRT PRT live.NONFIN in Iceland or in some igloo in somewhere where be.3S.PRES.NEG there nobody other around and be.2PL.PRES PRON.2PL on POSS.2PL self
		because.CONJ if.CONJ shallow.ADJ.COMP you.PRON.2P not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG be.IM+SM worse.ADJ.COMP+SM to.PREP you.PRON.2P be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP PRT live.V.INFIN in.PREP name or.CONJ in.PREP some.PREQ+SM igloo.N.SG in.PREP somewhere.N.M.SG+SM where.INT be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV anyone.PRON other.ADJ around.ADV and.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P on.PREP your.ADJ.POSS.2P self.PRON.SG
		because if you didn't know what happens in the world, right, you might as well live in Iceland or in some igloo somewhere where there's nobody else around and you're on your own.
708	TRE	ond mae (y)na tenE percentE sy ddim does .
		but be.3S.PRES there ten percent be.PRES.REL NEG be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV ten.NUM percent.N.SG be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		but there is ten percent that's not, isn't there.
712	TRE	ond y ffaith ydy does (yn)a (ddi)m rhaid cael gwybod am be sy (y)n digwydd yn y byd .
		but DET fact be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG there NEG necessity get.NONFIN know.NONFIN about what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN in DET world
		but.CONJ the.DET.DEF fact.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM necessity.N.M.SG get.V.INFIN know.V.INFIN for.PREP what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG
		but the fact is there's no necessity to know about what happens in the world.