©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 312 | OLW | +< na ond [/] ond rhaid chdi gael dŵr # neu &d rhyw fath o ddiod yno chdi anywayE . |
| no but but necessity PRON.2S get.NONFIN water or some kind of drink in.2S PRON.2S anyway | ||
| no.ADV but.CONJ but.CONJ necessity.N.M.SG you.PRON.2S get.V.INFIN+SM water.N.M.SG or.CONJ some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP drink.N.F.SG+SM there.ADV you.PRON.2S anyway.ADV | ||
| no, but you need to have water or some kind of drink in you anyway. | ||
| 315 | TRE | nid dŵr . |
| NEG water | ||
| (it is) not.ADV water.N.M.SG | ||
| not water. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly