BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser19: 'anyway'

312OLW+< na ond [/] ond rhaid chdi gael dŵr # neu &d rhyw fath o ddiod yno chdi anywayE .
  no but but necessity PRON.2S get.NONFIN water or some kind of drink in.2S PRON.2S anyway
  no.ADV but.CONJ but.CONJ necessity.N.M.SG you.PRON.2S get.V.INFIN+SM water.N.M.SG or.CONJ some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP drink.N.F.SG+SM there.ADV you.PRON.2S anyway.ADV
  no, but you need to have water or some kind of drink in you anyway.
336OLWia ond mae (y)n illegalE # i yfed a dreifio anywayE dydy .
  yes but be.3S.PRES PRT illegal to drink.NONFIN and drive.NONFIN anyway be.3S.PRES.NEG
  yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT illegal.ADJ to.PREP drink.V.INFIN and.CONJ drive.V.INFIN anyway.ADV be.V.3S.PRES.NEG
  yes, but it's illegal to drink and drive anyway, isn't it.
821OLWmae (y)r byd yn mynd i ddod i ben anywayE .
  be.3S.PRES DET world PRT go.NONFIN to come.NONFIN to end anyway
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF world.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP head.N.M.SG+SM anyway.ADV
  the world's going to come to an end anyway.