BangorTalk

Siarad, fusser18: 'yn_do'

164	ARD	(be)causeE wnaethon ni &ro [//] sôn am Rufain yn_do +/ .
		because do.1PL.PAST PRON.1PL mention.NONFIN about Rome yes
		because.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP name wasn't_it.IM
		because we did mention Rome, didn't we
206	ARD	xxx HafCE xxx pan oedd hi fychan mae (we)di bod yn sgwennu ar y waliau (y)n_do .
		Haf when be.3S.IMP PRON.3SF small be.3S.PRES PRT.PAST be.NONFIN PRT write.NONFIN on DET walls yes
		name when.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S small.ADJ+SM be.V.3S.PRES after.PREP be.V.INFIN PRT write.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF walls.N.F.PL wasn't_it.IM
		[...] Haf [...] when she was little she's been writing on the walls, hasn't she
1034	ARD	<gaethon ni umCE> [///] # <wellCE dan ni cael> [?] beefCE i ginio yn_do # roastCE beefCE i ginio fel cinio dydd Sul .
		get.1PL.PAST PRON.1PL IM well be.1PL.PRES PRON.1PL get.NONFIN beef to lunch yes roast beef to lunch like lunch day Sunday
		get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P um.IM well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P get.V.INFIN beef.N.SG to.PREP dinner.N.M.SG+SM wasn't_it.IM roast.SV.INFIN beef.N.SG to.PREP dinner.N.M.SG+SM like.CONJ dinner.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG
		we had, um...well we had beef for lunch, didn't we, roast beef for lunch as Sunday lunch
1061	BEU	ohCE BritishCE cael ei cymryd drosodd gan brifysgol (y)n_do .
		IM British get.NONFIN POSS.3S take.NONFIN over from university yes
		oh.IM name get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S take.V.INFIN over.ADV+SM with.PREP university.N.F.SG+SM wasn't_it.IM
		oh, the British has been taken over by the university, hasn't it