91 | ARD | o'n i meddwl bod hi (we)di tyfu allan o My_Little_PonyCE ond +/ . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST grow.NONFIN out of My_Little_Pony but |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP grow.V.INFIN out.ADV from.PREP name but.CONJ |
| | I thought she'd grown out of My Little Pony but... |
92 | BEU | o'n innau (he)fyd xxx mae (we)di tyfu allan o stageCE yma . |
| | be.1S.IMP PRON.1S also be.3S.PRES PRT.PAST grow.NONFIN out of stage here |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.EMPH.1S also.ADV be.V.3S.PRES after.PREP grow.V.INFIN out.ADV of.PREP stage.N.SG here.ADV |
| | I did too [...] she's grown out of this stage |
189 | BEU | ac wrth_gwrs mae nhw (we)di tyfu fyny # yma . |
| | and of_course be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST grow.NONFIN up here |
| | and.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP grow.V.INFIN up.ADV here.ADV |
| | and of course, they've grown up here |