BangorTalk

Siarad, fusser18: 'rhifau'

880	CAI	+" xxx cysylltwch <y rhifau> [?] # ar y chwith gyda # sumCE sy (y)n cyfateb ar y dde xxx .
		connect.2PL.IMPER DET numbers on DET left with sum be.PRES.REL PRT correspond.NONFIN on DET right
		link.V.2P.IMPER the.DET.DEF numbers.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF left.ADJ with.PREP sum.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT correspond_to.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG+SM.[or].right.N.M.SG+SM
		"[...] connect the numbers on the left with the corresponding sum on the right [...] "
885	ARD	+" cysylltwch y rhifau # ar y chwith gyda (y)r # sumCE sy (y)n # gyfartal ar y dde .
		connect.2PL.IMPER DET numbers on DET left with DET sum be.PRES.REL PRT equal on DET right
		link.V.2P.IMPER the.DET.DEF numbers.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF left.ADJ with.PREP the.DET.DEF sum.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT equal.ADJ+SM on.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG+SM.[or].right.N.M.SG+SM
		"connect the numbers on the left with the equivalent sum on the right"
888	ARD	soCE ti isio cysylltu wan # umCE # y geiriau # efo (y)r rhifau .
		so PRON.2S want connect.NONFIN now IM DET words with DET numbers
		so.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG link.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM um.IM the.DET.DEF words.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF numbers.N.M.PL
		so you want to connect now, the words with the numbers
898	ARD	+" cysylltwch rhifau ar # y chwith gyda (y)r sumCE sy (y)n cyfateb ar y dde .
		connect.2PL.IMPER numbers on DET left with DET sum be.PRES.REL correspond.NONFIN on DET right
		link.V.2P.IMPER numbers.N.M.PL on.PREP the.DET.DEF left.ADJ with.PREP the.DET.DEF sum.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT correspond_to.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG+SM.[or].right.N.M.SG+SM
		"connect the numbers on the left with the corresponding sum on the right"