©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 127 | BEU | mae rhatach na mynd drosodd ar ferryCE xxx de . |
| be.3S.PRES cheaper PRT go.NONFIN over on ferry TAG | ||
| be.V.3S.PRES cheap.ADJ.COMP (n)or.CONJ go.V.INFIN over.ADV+SM on.PREP berry.N.SG+SM be.IM+SM | ||
| it's cheaper than going over on the ferry [...] you know | ||
| 131 | BEU | ond umCE # mae dal yn rhatach na [/] na dreifio lawr +/ . |
| but IM be.3S.PRES still PRT cheaper PRT PRT drive.NONFIN down | ||
| but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES still.ADV PRT cheap.ADJ.COMP than.CONJ no.ADV drive.V.INFIN floor.N.M.SG+SM.[or].down.ADV | ||
| but um, it's still cheaper than driving down | ||
| 652 | BEU | +< xxx cysylltu fydd o (y)n rhatach . |
| contact.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SM PRT cheapter | ||
| link.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT cheap.ADJ.COMP | ||
| [...] contact, it'll be cheaper |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly