BangorTalk

Siarad, fusser18: 'pwy'

517	BEU	<a mae> [/] a mae HafCE (we)di penderfynu pwy mae isio eistedd wrth ymyl yn barod .
		and be.3S.PRES and be.3S.PRES Haf PRT.PAST decide.NONFIN who be.3S.PRES want sit.NONFIN by side PRT ready
		and.CONJ be.V.3S.PRES and.CONJ be.V.3S.PRES name after.PREP decide.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES want.N.M.SG sit.V.INFIN by.PREP edge.N.F.SG PRT ready.ADJ+SM
		and Haf's decided who she wants to sit by already
521	BEU	+< soCE mae hi (we)di penderfynu pwy mae isio eistedd xxx .
		so be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST decide.NONFIN who be.3S.PRES want sit.NONFIN
		so.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP decide.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES want.N.M.SG sit.V.INFIN
		so she's decided who she wants to sit [...]
576	ARD	pwy sy (y)na ti meddwl ?
		who be.PRES.REL there PRON.2S think.NONFIN
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL there.ADV you.PRON.2S think.V.INFIN
		who's there, do you think?
608	BEU	wnawn [?] ni tsiecio (y)r phoneCE (y)na wedyn i weld pwy oedd (y)na .
		do.1PL.NONPAST PRON.1PL check.NONFIN DET phone there after to see.NONFIN who be.3S.IMP there
		do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P unk the.DET.DEF phone.N.SG there.ADV afterwards.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM who.PRON be.V.3S.IMPERF there.ADV
		we'll check that phone afterwards to see who was there
609	ARD	ie <&n i> [?] weld pwy sy (y)na ia .
		yes to see.NONFIN who be.PRES.REL there yes
		yes.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM who.PRON be.V.3S.PRES.REL there.ADV yes.ADV
		yes, to see who's there, yes
621	ARD	pwy sy (we)di marw neu # &ps babi rywun [?] .
		who be.PRES.REL PRT.PAST die.NONFIN or baby somebody
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP die.V.INFIN or.CONJ baby.N.MF.SG someone.N.M.SG+SM
		who's died or somebody's baby
667	BEU	+, roid seren soCE mae nhw gwybod # pwy .
		put.NONFIN star so be.3PL.PRES PRON.3PL know.NONFIN who
		give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM star.N.F.SG so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P know.V.INFIN who.PRON
		put a star so that they know who