©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 321 | BEU | +, oedd o (we)di cael ei fotio (y)n &b # &bÉ› [//] numberCE oneE enemyE (y)n_doedd # erCE xxx Top_GearCE xxx . |
| be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S vote.NONFIN PRT number one enemy be.3S.IMP.NEG IM Top_Gear | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S unk PRT number.N.SG one.NUM enemy.N.SG be.V.3S.IMPERF.TAG er.IM name | ||
| he'd been voted number one enemy, hadn't he, er, [...] Top Gear [...] | ||
| 581 | ARD | ohCE wna i wneud oneE [/] oneE fourE sevenE oneE . |
| IM do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN one one four seven one | ||
| oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM one.PRON.SG one.PRON.SG four.NUM seven.NUM one.NUM | ||
| oh, I'll do one...one four seven one | ||
| 581 | ARD | ohCE wna i wneud oneE [/] oneE fourE sevenE oneE . |
| IM do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN one one four seven one | ||
| oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM one.PRON.SG one.PRON.SG four.NUM seven.NUM one.NUM | ||
| oh, I'll do one...one four seven one | ||
| 581 | ARD | ohCE wna i wneud oneE [/] oneE fourE sevenE oneE . |
| IM do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN one one four seven one | ||
| oh.IM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM one.PRON.SG one.PRON.SG four.NUM seven.NUM one.NUM | ||
| oh, I'll do one...one four seven one | ||
| 582 | BEU | +< xxx oneE fourE sevenE oneE wedyn . |
| one four seven one after | ||
| one.PRON.SG four.NUM seven.NUM one.NUM afterwards.ADV | ||
| [...] one four seven one afterwards | ||
| 582 | BEU | +< xxx oneE fourE sevenE oneE wedyn . |
| one four seven one after | ||
| one.PRON.SG four.NUM seven.NUM one.NUM afterwards.ADV | ||
| [...] one four seven one afterwards | ||
| 584 | ARD | +< ia wnawn ni wneud oneE fourE sevenE oneE . |
| yes do.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN one four seven one | ||
| yes.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM one.PRON.SG four.NUM seven.NUM one.NUM | ||
| yes, we'll do one four seven one | ||
| 584 | ARD | +< ia wnawn ni wneud oneE fourE sevenE oneE . |
| yes do.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN one four seven one | ||
| yes.ADV do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM one.PRON.SG four.NUM seven.NUM one.NUM | ||
| yes, we'll do one four seven one |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly