BangorTalk

Siarad, fusser18: 'i_gyd'

178	ARD	mae (y)r lle yn oel bysedd i_gyd .
		be.3S.PRES DET place PRT trace fingers all
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG PRT.[or].in.PREP unk fingers.N.M.PL all.ADJ
		the place has fingerprints all over it
242	ARD	a faint o (y)r pwyntiau (y)na sydd ar drwydded i_gyd ?
		and how_many of DET points there be.PRES.REL on licence all
		and.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF points.N.M.PL there.ADV be.V.3S.PRES.REL on.PREP license.N.F.SG+SM all.ADJ
		and how many of those points are there on a licence in all?
457	ARD	dw i meddwl hwyrach bod y chweched dosbarth bod nhw (y)n cadw # yr goreuon i_gyd ac yn +// .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN perhaps be.NONFIN DET sixth class be.NONFIN PRON.3PL PRT keep.NONFIN DET best_ones all and PRT
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN perhaps.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF sixth.ORD class.N.M.SG be.V.INFIN they.PRON.3P PRT keep.V.INFIN the.DET.DEF unk all.ADJ and.CONJ PRT.[or].in.PREP
		I think perhaps the sixth form, they keep all the best ones and...
458	ARD	wedyn mae (y)r # gweddill i_gyd yn dod i # addysg bellach yn_de .
		then be.3S.PRES DET rest all PRT come.NONFIN to education further TAG
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG all.ADJ PRT come.V.INFIN to.PREP education.N.F.SG far.ADJ.COMP+SM isn't_it.IM
		then all the rest come to further education, you know
780	BEU	mae (y)r halen i_gyd xxx de &vɛ trafaelio fyny ac i_lawr .
		be.3S.PRES DET salt all [...] TAG travel.NONFIN up and down
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF salt.N.M.SG all.ADJ be.IM+SM labour.V.INFIN up.ADV and.CONJ down.ADV
		all the salt is [...] you know, travelling up and down