BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'camera'

255ARDwelais i ddim # cameraCE na +/ .
  see.1S.PAST PRON.1S NEG camera NEG
  see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM camera.N.SG no.ADV
  I didn't see a camera or...
275BEU(be)causeE oedd [/] oedd [/] # oedd y cameraCE rywbeth fath รข hanner can llath i_fewn # i (y)r thingE tri_deg [/] # erCE # tri_deg (y)na timod .
  because be.3S.IMP be.3S.IMP be.3S.IMP DET camera something kind with half hundred yard in to DET thing thirty IM thirty there know.2S
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF camera.N.SG something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.PREP half.N.M.SG can.N.M.SG yard.N.F.SG in.PREP to.PREP the.DET.DEF thing.N.SG thirty.NUM er.IM thirty.NUM there.ADV know.V.2S.PRES
  because the camera was about fifty yards into that thirty thing, you know
600BEUond (doe)s gen ti (ddi)m cameraCE xxx nag oes .
  but be.3S.PRES.NEG with PRON.2S NEG camera NEG be.3S.PRES
  but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM camera.N.SG than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
  but you haven't got a camera, have you