BangorTalk

Siarad, fusser18: 'beth'

143	BEU	fath â EasyjetCE typeCE o beth .
		kind with Easyjet type of thing
		type.N.F.SG+SM as.CONJ name type.N.SG of.PREP what.INT.[or].thing.N.M.SG+SM
		like Easyjet type of thing
147	BEU	soCE yr un <typeCE o beth> [?] fath â RyanairCE EasyjetCE +.. .
		so DET one type of thing kind with Ryanair Easyjet
		so.ADV the.DET.DEF one.NUM type.N.SG of.PREP what.INT.[or].thing.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ name name
		so the same kind of thing, like Ryanair, Easyjet...
453	ARD	ac wrth_gwrs mae gynnyn [//] rei [//] ambell un broblemCE dysgu dyslexiaCE ac yn y blaen beth bynnag felly .
		and of_course be.3S.PRES with.3PL some some one problem learn.NONFIN dyslexia and in DET front what ever thus
		and.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES unk some.PRON+SM occasional.PREQ one.NUM problem.N.SG+SM teach.V.INFIN dyslexia.N.SG and.CONJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ so.ADV
		and of course, they've got...some of them have learning problems, dyslexia and so on, like
518	ARD	ohCE mae gyn HafCE ffrind # yna beth bynnag yn_does .
		IM be.3S.PRES with Haf friend there what ever be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES with.PREP name friend.N.M.SG there.ADV thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
		oh, Haf's got a friends there anyway, hasn't she
561	ARD	fain mae mynd i bara wrth_gwrs (y)dy beth arall .
		how_much be.3S.PRES go.NONFIN to last.NONFIN of_course be.3S.PRES thing other
		unk be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP last.V.INFIN+SM of_course.ADV be.V.3S.PRES thing.N.M.SG+SM other.ADJ
		how much it's going to last, of course, is another thing
564	ARD	ond umCE # mi oedd (y)na &n nifer o # fyfyrwyr gynnon ni wedi colli # aelodau teuluoedd ac yn y blaen mewn math yna o beth .
		but IM PRT be.3S.IMP there number of students with.1PL PRON.1PL PRT.PAST lose.NONFIN members families and in DET front in kind there of thing
		but.CONJ um.IM PRT.AFF be.V.3S.IMPERF there.ADV number.N.M.SG of.PREP students.N.M.PL+SM with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P after.PREP lose.V.INFIN members.N.M.PL families.N.M.PL and.CONJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG in.PREP type.N.F.SG there.ADV of.PREP what.INT.[or].thing.N.M.SG+SM
		but um, we had a number of students who had lost family members and so on in that kind of thing
972	ARD	+" beth ddaeth allan o fonnetCE y carCE ?
		what come.3S.PAST out of bonnet DET car
		what.INT come.V.3S.PAST+SM out.ADV of.PREP bonnet.N.SG+SM the.DET.DEF car.N.SG
		"what came out of the car bonnet?"